COULEUR UNTÉRIEUR USA WW2 LE CASSE TÊTE DES PEINTURES INTÉRIEURES DES AVIONS AMÉRICAINS 2ÈME GM/ CUTTYSARK25

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

COULEUR UNTÉRIEUR USA WW2 LE CASSE TÊTE DES PEINTURES INTÉRIEURES DES AVIONS AMÉRICAINS 2ÈME GM/ CUTTYSARK25

Message par L'ARCHIVEUR le Mar 17 Nov - 19:53

cuttysark25
MODERATEUR


Hors ligne

Inscrit le: 20 Jan 2013
Messages: 905

Localisation: Côtes d'Armor

PAYS:

Dépt-:

Moyenne de points: 1,72

MAQUETTE PREFEREE: hélices et flotteurs

Point(s): 1 557

Echelle: 1/48

MERITE:

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Posté le: Dim 3 Fév - 17:49 (2013)    Sujet du message: Couleur untérieur USA WW2[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Très bon lien pour essayer de s'y retrouver dans la jungle des couleurs utilisées lors de la production des avions américains du deuxième conflit mondial
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
_________________
Mieux vaut flotter sans grâce que couler en beauté
avatar
L'ARCHIVEUR
Administrateur
Administrateur

MESSAGES : 9778
DATE D'INSCRIPTION : 24/10/2015
AGE : 61
Balance REGION REGION : EUROPA

http://hobby-maquettes.clicforum.fr/index.php

Revenir en haut Aller en bas

Re: COULEUR UNTÉRIEUR USA WW2 LE CASSE TÊTE DES PEINTURES INTÉRIEURES DES AVIONS AMÉRICAINS 2ÈME GM/ CUTTYSARK25

Message par L'ARCHIVEUR le Mar 17 Nov - 19:53

Kalim
FONDATEUR "THE BOSS"


En ligne

Inscrit le: 19 Mar 2010
Messages: 7 783

Localisation: ETREUX

PAYS:

Dépt-:

Moyenne de points: 1,32

MAQUETTE PREFEREE: SPIT-109-P.47.modèle

Point(s): 10 273

Echelle: 1/48 et d'autres que

MERITE:

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Posté le: Dim 3 Fév - 22:44 (2013)    Sujet du message: Couleur untérieur USA WW2[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


SUPERBE LIEN ; TRES BELLES PHOTOS D'EPOQUES
_________________

LA CRITIQUE EST FACILE........... L' ART EST DIFFICILE !!!
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
L'ARCHIVEUR
Administrateur
Administrateur

MESSAGES : 9778
DATE D'INSCRIPTION : 24/10/2015
AGE : 61
Balance REGION REGION : EUROPA

http://hobby-maquettes.clicforum.fr/index.php

Revenir en haut Aller en bas

Re: COULEUR UNTÉRIEUR USA WW2 LE CASSE TÊTE DES PEINTURES INTÉRIEURES DES AVIONS AMÉRICAINS 2ÈME GM/ CUTTYSARK25

Message par L'ARCHIVEUR le Mar 17 Nov - 19:53

thierrytigerfan
Général


Hors ligne

Inscrit le: 27 Sep 2010
Messages: 968

Localisation: Bruxelles-Oujda



PAYS:

Dépt-:

Moyenne de points: 1,06

MAQUETTE PREFEREE: Mirage,F-16,F-14

Point(s): 1 027

Echelle: 1/72

MERITE:

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Posté le: Lun 4 Fév - 14:11 (2013)    Sujet du message: Couleur untérieur USA WW2[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


merci pour le line formidable
_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
L'ARCHIVEUR
Administrateur
Administrateur

MESSAGES : 9778
DATE D'INSCRIPTION : 24/10/2015
AGE : 61
Balance REGION REGION : EUROPA

http://hobby-maquettes.clicforum.fr/index.php

Revenir en haut Aller en bas

Re: COULEUR UNTÉRIEUR USA WW2 LE CASSE TÊTE DES PEINTURES INTÉRIEURES DES AVIONS AMÉRICAINS 2ÈME GM/ CUTTYSARK25

Message par L'ARCHIVEUR le Mar 17 Nov - 19:54

killroytech
Chibani


Hors ligne

Inscrit le: 05 Déc 2010
Messages: 576

Localisation: Montréal, Québec

PAYS:

Moyenne de points: 1,39

MAQUETTE PREFEREE: Tous!

Point(s): 803

Echelle: 1/72, pas exclusif

MERITE:

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Posté le: Mer 6 Fév - 07:55 (2013)    Sujet du message: Couleur untérieur USA WW2[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Mais la traduction Google me fait frissoner...Je vais essayer de rendre logique le texte original. J'en ferai un bout à la fois, si il y a des intéressés à un texte lisible!

Introduction
Sur le plan personnel, je me souviens des recherches sur les informations de couleur pour un nouveau projet de PBY Catalina en 1995. À mon avis, le Catalina se classe parmi les sujets d'avions les mieux documentés . Je me souviens de l'affichage d'une note sur rec.models.scale demandant si les Catalinas de la RAF aurait porté les couleurs intérieurs selon les spécifications RAF, ou si elles serait peinturés selon les spécifications d'origine Américaine. Une question simple après tout. À ma grande surprise, la discussion qui a suivi a révélé qu'il semblait y avoir un grand flou dans la connaissance générale des couleurs d'origine américaine !
 Le temps a passé et je suis passé à d'autres projets, mais le sentiment que quelque chose n'allait pas avec le «Zinc Chromate" de la finition intérieure de mon modèle est resté. Donc, plus tard, quand je suis tombé sur les publications  de Dana Bell sur les finitions intérieures de l'aviation américaine, je savais que son travail était bien ciblé - il fallait tout reprendre du début.

Auparavent, tout le monde supposait que tout les cockpits des avions américains étaient vert Intérieure avec d'autres surfaces internes en chromate de zinc. Quand tout le monde est d'accord sur quelque chose, il devient difficile de penser autrement .
Dana Bell se souvient d'avoir parlé avec un restaurateur d'avions qui se plaignait que le vert Intérieur dans son avion avait vieilli à un vert très foncé. Il ne pouvait pas expliquer ce qui avait causé le changement chimique, mais il a fièrement annoncé qu'il avait corrigé la couleur à la teinte appropriée de vert Intérieure. Il ne lui est tout simplement jamais venu à l'esprit que la sagesse commune était simplement fausse.

(ouf, c'est long faire ca... je continuerai de jour en jour si il n'y a pas d'objections.)
_________________
Si ca se promene dans le ciel, j'aime.
Si ca fait du bruit, aussi!
avatar
L'ARCHIVEUR
Administrateur
Administrateur

MESSAGES : 9778
DATE D'INSCRIPTION : 24/10/2015
AGE : 61
Balance REGION REGION : EUROPA

http://hobby-maquettes.clicforum.fr/index.php

Revenir en haut Aller en bas

Re: COULEUR UNTÉRIEUR USA WW2 LE CASSE TÊTE DES PEINTURES INTÉRIEURES DES AVIONS AMÉRICAINS 2ÈME GM/ CUTTYSARK25

Message par L'ARCHIVEUR le Mar 17 Nov - 19:54

cuttysark25
MODERATEUR


Hors ligne

Inscrit le: 20 Jan 2013
Messages: 905

Localisation: Côtes d'Armor

PAYS:

Dépt-:

Moyenne de points: 1,72

MAQUETTE PREFEREE: hélices et flotteurs

Point(s): 1 557

Echelle: 1/48

MERITE:

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Posté le: Jeu 7 Fév - 01:16 (2013)    Sujet du message: Couleur untérieur USA WW2[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


En effet la traduction laisse à désirer
mais l'article est énorme et çà va te faire un sacré boulot de le "re-traduire"
Je suis cela avec intérêt!!
_________________
Mieux vaut flotter sans grâce que couler en beauté
avatar
L'ARCHIVEUR
Administrateur
Administrateur

MESSAGES : 9778
DATE D'INSCRIPTION : 24/10/2015
AGE : 61
Balance REGION REGION : EUROPA

http://hobby-maquettes.clicforum.fr/index.php

Revenir en haut Aller en bas

Re: COULEUR UNTÉRIEUR USA WW2 LE CASSE TÊTE DES PEINTURES INTÉRIEURES DES AVIONS AMÉRICAINS 2ÈME GM/ CUTTYSARK25

Message par L'ARCHIVEUR le Mar 17 Nov - 19:54

Kalim
FONDATEUR "THE BOSS"


En ligne

Inscrit le: 19 Mar 2010
Messages: 7 783

Localisation: ETREUX

PAYS:

Dépt-:

Moyenne de points: 1,32

MAQUETTE PREFEREE: SPIT-109-P.47.modèle

Point(s): 10 273

Echelle: 1/48 et d'autres que

MERITE:

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Posté le: Jeu 7 Fév - 08:58 (2013)    Sujet du message: Couleur untérieur USA WW2[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]



cuttysark25 a écrit:
En effet la traduction laisse à désirer mais l'article est énorme et çà va te faire un sacré boulot de le "re-traduire"
Je suis cela avec intérêt!!



je dirais meme plus "ça va te faire un sacré boulot" vive la FRANCOPHONIE......
_________________

LA CRITIQUE EST FACILE........... L' ART EST DIFFICILE !!!
avatar
L'ARCHIVEUR
Administrateur
Administrateur

MESSAGES : 9778
DATE D'INSCRIPTION : 24/10/2015
AGE : 61
Balance REGION REGION : EUROPA

http://hobby-maquettes.clicforum.fr/index.php

Revenir en haut Aller en bas

Re: COULEUR UNTÉRIEUR USA WW2 LE CASSE TÊTE DES PEINTURES INTÉRIEURES DES AVIONS AMÉRICAINS 2ÈME GM/ CUTTYSARK25

Message par L'ARCHIVEUR le Mar 17 Nov - 19:54

killroytech
Chibani


Hors ligne

Inscrit le: 05 Déc 2010
Messages: 576

Localisation: Montréal, Québec

PAYS:

Moyenne de points: 1,39

MAQUETTE PREFEREE: Tous!

Point(s): 803

Echelle: 1/72, pas exclusif

MERITE:

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Posté le: Ven 8 Fév - 08:42 (2013)    Sujet du message: Couleur untérieur USA WW2[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Alors je continue, avec le tracucteur Google  il y a l'option de changer des mots et des bouts de phrases, c'est quand meme tout une programmation ce truc. 
_________________
Si ca se promene dans le ciel, j'aime.
Si ca fait du bruit, aussi!
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
L'ARCHIVEUR
Administrateur
Administrateur

MESSAGES : 9778
DATE D'INSCRIPTION : 24/10/2015
AGE : 61
Balance REGION REGION : EUROPA

http://hobby-maquettes.clicforum.fr/index.php

Revenir en haut Aller en bas

Re: COULEUR UNTÉRIEUR USA WW2 LE CASSE TÊTE DES PEINTURES INTÉRIEURES DES AVIONS AMÉRICAINS 2ÈME GM/ CUTTYSARK25

Message par L'ARCHIVEUR le Mar 17 Nov - 19:54

Kalim
FONDATEUR "THE BOSS"


En ligne

Inscrit le: 19 Mar 2010
Messages: 7 783

Localisation: ETREUX

PAYS:

Dépt-:

Moyenne de points: 1,32

MAQUETTE PREFEREE: SPIT-109-P.47.modèle

Point(s): 10 273

Echelle: 1/48 et d'autres que

MERITE:

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Posté le: Ven 8 Fév - 23:03 (2013)    Sujet du message: Couleur untérieur USA WW2[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


BONNE APPETIT (traduction.....régales toi bien)
_________________

LA CRITIQUE EST FACILE........... L' ART EST DIFFICILE !!!
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
L'ARCHIVEUR
Administrateur
Administrateur

MESSAGES : 9778
DATE D'INSCRIPTION : 24/10/2015
AGE : 61
Balance REGION REGION : EUROPA

http://hobby-maquettes.clicforum.fr/index.php

Revenir en haut Aller en bas

Re: COULEUR UNTÉRIEUR USA WW2 LE CASSE TÊTE DES PEINTURES INTÉRIEURES DES AVIONS AMÉRICAINS 2ÈME GM/ CUTTYSARK25

Message par L'ARCHIVEUR le Mar 17 Nov - 19:55

killroytech
Chibani


Hors ligne

Inscrit le: 05 Déc 2010
Messages: 576

Localisation: Montréal, Québec

PAYS:

Moyenne de points: 1,39

MAQUETTE PREFEREE: Tous!

Point(s): 803

Echelle: 1/72, pas exclusif

MERITE:

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Posté le: Lun 11 Fév - 05:54 (2013)    Sujet du message: Couleur untérieur USA WW2[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Quand j'ajouterai du texte, je le place avec mon texte initial et je fait un !bump! en nouveau message.
_________________
Si ca se promene dans le ciel, j'aime.
Si ca fait du bruit, aussi!
avatar
L'ARCHIVEUR
Administrateur
Administrateur

MESSAGES : 9778
DATE D'INSCRIPTION : 24/10/2015
AGE : 61
Balance REGION REGION : EUROPA

http://hobby-maquettes.clicforum.fr/index.php

Revenir en haut Aller en bas

Re: COULEUR UNTÉRIEUR USA WW2 LE CASSE TÊTE DES PEINTURES INTÉRIEURES DES AVIONS AMÉRICAINS 2ÈME GM/ CUTTYSARK25

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum